"мысль" meaning in All languages combined

See мысль on Wiktionary

Noun [Russe]

Forms: мы́сль [singular, nominative], мы́сли [plural, nominative], мы́сли [singular, genitive], мы́слей [plural, genitive], мы́сли [singular, dative], мы́слям [plural, dative], мы́сль [singular, accusative], мы́сли [plural, accusative], мы́слью [singular, instrumental], мы́слями [plural, instrumental], мы́сли [singular, prepositional], мы́слях [plural, prepositional], Nom de type 8a selon Zaliznyak
  1. Pensée.
    Sense id: fr-мысль-ru-noun-Z1fYnYw1 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
  2. Idée.
    Sense id: fr-мысль-ru-noun-1BodAllK Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мышление, рассуждение, дума, помысел, идея, концепция Related terms: мыслишка, мыслитель, мышление, мысленный, мыслительный, мыслить, мысленно

Noun [Vieux slave]

Forms: мысли [plural, nominative], мысли [dual, nominative], мысли [singular, genitive], мыслии [plural, genitive], мыслию [dual, genitive], мысли [singular, dative], мысльмъ [plural, dative], мысльма [dual, dative], мысли [plural, accusative], мысли [dual, accusative], мыслиѭ [singular, instrumental], мысльми [plural, instrumental], мысльма [dual, instrumental], мысли [singular, locative], мысльхъ [plural, locative], мыслию [dual, locative], мысли [singular, vocative], [plural, vocative], [dual, vocative]
  1. Pensée, réflexion, opinion, intention.
    Sense id: fr-мысль-cu-noun-hg8t2q5c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: мысльнъ, мисъл (mísǎl), myśl, мысль (myslʹ), мисао, misao, myseľ, misel, mysl

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мысль, myslĭ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мы́сль",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́сли",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́сли",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́слей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́сли",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́слям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́сль",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́сли",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́слью",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́слями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́сли",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́слях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 8a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "мыслишка"
    },
    {
      "word": "мыслитель"
    },
    {
      "word": "мышление"
    },
    {
      "word": "мысленный"
    },
    {
      "word": "мыслительный"
    },
    {
      "word": "мыслить"
    },
    {
      "word": "мысленно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pensée."
      ],
      "id": "fr-мысль-ru-noun-Z1fYnYw1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idée."
      ],
      "id": "fr-мысль-ru-noun-1BodAllK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "мышление"
    },
    {
      "word": "рассуждение"
    },
    {
      "word": "дума"
    },
    {
      "word": "помысел"
    },
    {
      "word": "идея"
    },
    {
      "word": "концепция"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мысль"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vieux slave",
      "orig": "vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мысльнъ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mísǎl",
      "word": "мисъл"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "myśl"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "myslʹ",
      "word": "мысль"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "мисао"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "misao"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "myseľ"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "misel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mysl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de мыслити, mysliti (« penser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыслии",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыслию",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысльмъ",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысльма",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыслиѭ",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мысльми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мысльма",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысльхъ",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыслию",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vieux slave",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "мысль, myslĭ"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pensée, réflexion, opinion, intention."
      ],
      "id": "fr-мысль-cu-noun-hg8t2q5c"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мысль"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мысль, myslĭ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мы́сль",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́сли",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́сли",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́слей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́сли",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́слям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́сль",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́сли",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́слью",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́слями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́сли",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́слях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 8a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "мыслишка"
    },
    {
      "word": "мыслитель"
    },
    {
      "word": "мышление"
    },
    {
      "word": "мысленный"
    },
    {
      "word": "мыслительный"
    },
    {
      "word": "мыслить"
    },
    {
      "word": "мысленно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Pensée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Idée."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "мышление"
    },
    {
      "word": "рассуждение"
    },
    {
      "word": "дума"
    },
    {
      "word": "помысел"
    },
    {
      "word": "идея"
    },
    {
      "word": "концепция"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мысль"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en vieux slave",
    "Noms communs en vieux slave",
    "vieux slave"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мысльнъ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mísǎl",
      "word": "мисъл"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "myśl"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "myslʹ",
      "word": "мысль"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "мисао"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "misao"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "myseľ"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "misel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mysl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de мыслити, mysliti (« penser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыслии",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыслию",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысльмъ",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысльма",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыслиѭ",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мысльми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мысльма",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысльхъ",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мыслию",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мысли",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vieux slave",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "мысль, myslĭ"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pensée, réflexion, opinion, intention."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "мысль"
}

Download raw JSONL data for мысль meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.